“Осовременивать классику – это лезвие ножа”– как в Нацопере ставят Травиату

Vesti.ua первыми посмотрели новую авангардную постановку “Травиаты” до премьеры

Национальная опера Украины “разразилась” грандиозной премьерой легендарной оперы “Травиата” итальянца Джузеппе Верди (спектакли пройдут 29 и 30 октября). Следующей весной этот шедевр мирового оперного искусства собирается отмечать 170-летие со дня первой постановки.

Vesti.ua побывали на генеральном прогоне новой постановки “Травиаты”, а заодно посетили пошивочный цех Национальной оперы, где вместе с исполнительницами главных женских партий примеряли костюмы для премьерной постановки. 

Для киевского оперного это уже не первая постановка “Травиаты”. В последний раз опера ставилась в 1994 году режиссером-постановщиком Дмитрием Гнатюком. Это была классическая версия “Травиаты”. К слову, почти 30 лет назад дирижировал оперой так же, как сейчас, Николай Дядюра. 

В Национальной опере новая постановка «Травиаты» выглядит очень современно

На сей раз постановку “Травиаты” осуществил Анатолий Соловьяненко, который еще в 2019 году пообещал Киеву авангардную версию одной из самых знаменитых и красивых опер в мире. 

“Я считаю, что за 25 лет непрерывного показа этот спектакль себя исчерпал. Это абсолютно нормально, потому что каждая постановка имеет свою определенную сценическую жизнь, – говорит режиссер-постановщик Анатолий Соловьяненко. – “Травиата”  принадлежит к тем оперным произведениям, которые, по моему глубокому убеждению, по своим сюжетам находятся вне пространства и вне времени. То есть сюжет спектакля актуален в любом месте, в любой стране мира и в любое время. Эти события не привязаны к конкретной исторической эпохе, к определенным историческим перипетиям, а как раз напрямую связаны с глубиной человеческих чувств, переживаний и всего спектра эмоций, которые присущи каждому человеку. Поэтому, собственно, и возникло видение и желание переосмыслить представление, сделать его близким современному зрителю”. 

Постановочную работу над “Травиатой” переносили несколько раз. Изначально премьера была запланирована на апрель 2020 года, но случился первый ковидный локдаун, и все перенеслось на апрель 2021 года. Второй локдаун опять разрушил все планы. Третья попытка дать “Травиату” в апреле 2022 года провалилась из-за начала войны. Но поскольку спектакль был готов до войны уже на 85%, то его премьеру решили не откладывать. 

“Если бы мы начали ставить “Травиату” уже после начала войны, она была бы совершенно другой, – говорит Анатолий Соловьяненко. – Однако все задумывалось еще в мирное время, поэтому постановка получилась дорогая – костюмы, декорации, все создавалось с размахом”.

“Парижская богема и воздушная тревога”

Генеральный прогон “Травиаты” начался в полдень 27 октября. Прозвучала увертюра, взлетел занавес, на сцене появилась главная героиня куртизанка Виолетта Валери с бокалом шампанского в руках. Но едва оперная дива Тамара Калинкина запела свою первую арию, представляя зрителю образ Травиаты, как металлический голос с небес сообщил, что в Киеве воздушная тревога. Руки Калинкиной поникли, из певицы словно выпустили воздух, и она грустно “уплыла” за кулисы, а за ней поплелась богемная парижская тусовка, в которую на сей раз нарядили хор Национальной оперы. 

Все гости генерального прогона укрылись в гардеробе театра, который в военное время служит также бомбоубежищем. Именно сюда под землю спускаются зрители, когда тревога прерывает спектакль. 

“Перерывы на тревогу – это для оперных певцов не просто, –  с сожалением говорит Соловьяненко. – Ведь артисты входят в свои роли, долго настраиваются, а затем два-три часа, пока длится спектакль, они эту роль развивают. А если ты прерываешься на полуслове и полуноте, то потом приходится все начинать сначала”. 

Анатолий Соловьяненко и Николай Дядюра пережидали тревогу в убежище вместе с журналистами

К счастью, воздушные тревоги с мая, когда театр заработал, прерывали спектакли всего несколько раз. Сегодня Нацопера дает всего два-три спектакля в неделю и билеты на них поступают в  продажу только за две недели. Хотя, как замечено, сами зрители начинают покупать билеты всего за несколько дней до спектакля – нестабильность ситуации не позволяет людям психологически что-то планировать заранее. 

Но на обновленную “авангардную “Травиату” – премьерные спектакли пройдут 29 и 30 октября – билеты раскупили буквально за час. 

“Виолетта, архаичная парча и разбитый смартфон”

До “Травиаты” в таком же современном ключе Анатолий Соловьяненко поставил “Севильского цирюльника” — эту постановку публика обожает. Там герои ездят на самокатах, крутят педали велотренажера и дерутся на светящихся мечах из “Звездных войн”. В истории про современную  “Даму с камелиями” подобных современных фишек тоже хватает: третий акт проходит в ночном клубе, где на подиуме танцует стриптизерша, в первом акте подруга Виолетты – светская львица Флора Бервуа – в качестве известной блогерши берет интервью на камеру у гостей вечеринки, а умирающая Виолетта в финале подключена к аппарату ИВЛ (по крайней мере, он на сцене имеется). Ну и самое главное – герои не пишут друг другу письма, а посылают сообщения в чате смартфона. 

Оперная дива Анжелина Швачка исполняет в «Травиате» роль светской львица Флоры Бервуа

Пожалуй, одна из самых интересных находок режиссера-постановщика – это момент, когда в последнем акте умирающая героиня перечитывает свой чат с любимым Альфредом – экран смартфона в этот момент вынесен на задник сцены. И в тот момент, когда Виолетта в отчаянии бросает смартфон, по экрану начинают расходиться трещины – и слова любви расплываются. Разбитый экран, как символ вытекающей  жизни и разбитой любви, – это очень сильный режиссерский ход. 

Ну и как полагается, у идеи премьеры осовремененной “Травиаты” сразу же появились недоброжелатели. Есть люди, которые считают сам факт премьеры “не на часi”, ну а тем более такую, где на сцене пляшет полуголый балет, да и сами герои выглядят, как для войны, вызывающе. Спорить про “на часi – не на часi” – это как плевать в вечность. 

“Сегодня изменилась жизнь, изменился мир, одежда, дизайн интерьеров – я считаю, что такое прочтение в данный момент более актуально”, – говорит Соловьяненко и добавляет, что каждая эстетика имеет своих поклонников.

В этом с главным режиссером Нацоперы можно согласиться. Современная эстетика и классическая музыка – такой коктейль хорош тем, что понравится, как говорится, “и вашим и нашим”. Существует тысячи и тысячи версий “Травиаты” – каждый уважающий себя оперный театр в мире ее имеет. Большая часть – это история про дам ХIХ века в платьях с кринолинами. Но и современных версий хватает.

Виолетта сегодня любит и страдает не в платье с кринолином, а в парчовых шортах

В Национальной опере Виолетта сегодня любит и страдает в парчовых шортах и ботфортах. Нельзя сказать, что костюмы в постановке – новое слово в искусстве. Можно было бы придумать что-то позатейливее, кто-то даже пошутил, что Национальная опера все никак не израсходует тюки с парчой, закупленные еще в 1970-х. Парча сегодня не в трендах, а потому наряды главной героини моментами выглядят архаично. 

“Хотелось бы, чтобы Виолетта появилась перед публикой живая-здоровая и в вышиванке”

В целом же постановка самой красивой оперы Верди получилась достойной. Хорошо звучат солисты, оркестр и хор. Что немаловажно, исполнители основных партий соответствуют своим возрастом героям драмы Дюма-сына (опера создавалась по драме “Дама с камелиями” – Авт. ), и это радует глаз.

Замечательна Виолетта в исполнении оперной примы Тамары Калинкиной – обладательницы хрустального сопрано. Она и ее партнеры по сцене очень выразительны, поэтому наблюдать за страстями, происходящими на сцене, интересно. 

“Травиата” – это история, в которой главные герои переживают много разных психологических состояний. В первой части Виолетта и Альфред переживают сильную влюбленность, затем главная героиня делает тяжелый нравственный выбор и расстается с любимым человеком, в третьем акте героиня переживает предательство, а в последнем акте она находится в предсмертной агонии (с самого начала героиня больна чахоткой). На больничной койке Виолетта прощается со своей несчастной жизнью, в последний момент вновь обретает любовь и умирает счастливой. 

Если честно, до последнего момента спектакля верилось, что Виолетта останется жить. Ну невозможно в такое тяжелое время еще и потерять главную героиню. Очень бы хотелось, чтобы в финале случилось чудо, и Виолетта Валери появилась перед публикой живая-здоровая в вышиванке и в украинском веночке. Но Анатолий Соловьяненко нам такого счастья не подарил, поэтому пришлось автору статьи плакать над судьбой героини весь четвертый акт.

На протяжении спектакля героиня в исполнении Тамары Калинкиной меняет четыре наряда

А еще перед самой премьерой Vesti.ua побывали в пошивочном цехе, где создают костюмы для “Травиаты”, где и пообщались с Тамарой Калинкиной. Оперная дива пришла на примерку костюма для верховой езды, в котором героиня будет страдать во втором акте. “Мне по вкусу любой костюм, будь то классика или авангард,  – признается Калинкина. – Я очень люблю современные решения опер  и считаю, что это будет интересно. А вкусы публики? На всех не угодишь. Есть те, кто привык к классическим постановкам, а молодежи новое решение старой истории точно будет интересно”. 

Артистка говорит, что много раз пела Виолетту в Европе и даже один раз в Сан-Паулу, где постановка была решена в стиле Сальвадора Дали и ей пол спектакля пришлось возлежать на алой софе. “Если это талантливо сделано и есть высокая идея, то спектакль будет вне времени, – уверена Тамара Калинкина. – Основная идея произведения сохраняется, и это главное. Я сегодня вижу много молодежи в театре здесь в Киеве. А в Европе опера среди молодежи – это вообще тренд”. 

Тамара Калинкина совсем недавно вернулась в Киев. С начала войны она много пела в Европе: Дездемону – в Болгарии, Тоску – в Италии, были также интересные проекты в Варшаве. Сегодня артистка получила возможность посвятить себя родному театру. 

Стоит ли устраивать премьеры в войну? “Я считаю, что премьеры делать однозначно стоит, – говорит обладательница красивейшего сопрано. – Людям необходимо то, что их будет вдохновлять. Для меня же пение на сцене – это глоток свежего воздуха. Без этого я не существую, поэтому вопрос – петь или не петь в военное время – для меня просто не стоит”.

В костюмерной к Калинкиной сначала присоединяется меццо-сопрано Анжелина Швачка, которая исполняет в “Травиате” роль Флоры Бервуа – подруги главной героини. Артистка жалуется, что каблуки в ее ботфортах слишком высокие. “Но что поделаешь, тут как никогда уместна фраза: “Искусство требует жертв”, – улыбается Анжелина. 

Тамара Калинкина и Дмитрий Кузьмин. Между двумя солистами явно существует химия, что обещает удачную премьеру

В небольшой примерочной появляется тенор Дмитрий Кузьмин, который исполняет в постановке партию Альфреда. Он приобнимает Тамару Калинкину – между двумя солистами явно существует химия, что обещает удачную премьеру. 

“Современная постановка – это лезвие ножа. Если баланс хороший и он не будет противостоять основной идее оперы, то это хорошо, – размышляет Дмитрий Кузьмин. – Я много постановок “Травиат” пел в этой жизни, все они очень разные. В нынешней версии нам позволили более глубоко погрузиться в отношения, и мы с Тамарой в них купаемся”.